Ciao Italia! Ciao l’amore! Tanti baci! Promettimi ci rivedremo presto!
Roma, her binada, her bir kaldırım taşında, her bir çeşmenin yanında, heykellerin gölgesinde, Tevere’nin kenarına usulca dökülen kuru yapraklarında, her bir meydanında, her köşedeki mütevazi barlarında, görkemli kiliselerinde, binaların avlularında, köprülerinde, köprülerin silüetlerinde, siren seslerinde, karışıklığındaki ahenkte bana kendimi bulmama yardım ettiğin için ve her bir sokağın köşesinden döndüğümde beni birkez daha şaşırttığın için; esnek çalışma saatlerinle, rahatlığınla, heyecanlı insanlarınla, ucuz kahvenle, kruvasanınla, pizzanla, makarnanla, şarabınla, dondurmanla, gorgonzolanla, yemeğe, kendine, hayata değer veren ve herşeyden zevk alan insanlarınla, zamansız toplu taşıma grevleri dert etmemenle, aslında birçok şeyi dert etmemenle, mutlu olmanla, mutlu etmenle, hayata olan tutkumu arttırdığın için ve 6 ay önceki Emircan’ı tamamen değiştirdiğin için teşekkür ederim. Biliyorum ki, yakın zamanda tekrar görüşeceğiz.
Rome, Thanks for helping me find myself in every buildings, on every stone of sidewalks, beside of every fountain, on shadow of statues, with dry leaves falling softly to the edge of Tevere, in every square, in bars on each corners, in majestic churches, on courtyards, on bridges and on the silhouette of bridges, with the siren sounds, with the harmony of your mess, with your music and thanks for surprising me every time when i turned from one of your narrow streets. Also, thanks for changing my outlook of life and increasing my passion with your flexible working schedule, with your cosiness, with your exciting and emotional people, with your cheap coffee, cornetto, pizza, pasta, wine, ice cream, gorgonzola, with your awareness of pleasure, life and love, with not worrying about all these public transport strikes and also with not worrying about anything and most of all with being happy and trying to make others happy. I am sure that we will meet again soon. I will carry this italian soul that you gave me always.
Roma, Grazie per l’aiuto che mi trovano nei ogni edifici, sulla ogni pietra dei marciapiedi, a fianco della fontana tutti, all’ombra di statue, con le foglie secche che cadono dolcemente sul bordo del Tevere, in ogni piazza, nei bar su ogni angoli, nelle chiese maestose, in cortili, sui ponti e sulla silhouette di ponti, con la sirena suona, con l’armonia del vostro disordine, con la tua musica e grazie per sorprendermi ogni volta quando ho girato da una delle strette strade. Inoltre, grazie per aver cambiato la mia visione della vita e aumentare la mia passione con il vostro programma di lavoro flessibile, con la vostra accoglienza, con le persone interessanti ed emotivo, con il caffè a buon mercato, il cornetto, la pizza, la pasta, il vino, il gelato, gorgonzola , con la consapevolezza di piacere, vita e amore, con non preoccuparsi di tutti questi scioperi dei trasporti pubblici e anche di non preoccuparsi di nulla e soprattutto con l’essere felici e cercando di rendere felici gli altri. Sono sicuro che ci rivedremo presto. Grazie per essere gentile con me ogni volta e ovunque. Porterò l’anima italiana che mi hai dato sempre.